|
Одну из песен Луиса, которая называется «Наследство», я записал тогда на пленку, а потом перевел и напечатал в «Комсомольской правде» в очерке о Луисе Мехия Годое, авторе гимна Сандинистского фронта, замечательном певце и патриоте. Очерк назывался «Дом окнами к родине». В этом названии, как мне казалось, отразилась суть жизни Луиса и других никарагуанских патриотов, вынужденных жить в изгнании. Но где бы они ни жили, окна их домов были повернуты к родине. Из этих окон они видели и Никарагуа, и всех дорогих их сердцу людей... Но вот песня: Завтра, сын мой, все будет иначе. Уйдет горечь из дома. С черного хода уйдет, закроют за ней дверь навсегда люди. И высохнут слезы в семьях рабочих. Не будет ни плети, ни тюрем, ни пуль для угнетенных. Хотел бы я, сын мой, оставить тебе в наследство Мой голос и радость воспоминаний о счастье. Но вижу одну поэму, написанную кровью на улицах моей деревни. Застывшую в глазах детей и в руках убитых. И потому оставлю тебе в наследство мою гитару. Руки раскрытые; — народу и кулаки сжатые — режиму. Это тебе оставлю, чтобы ты оставил в наследство своим детям свободную родину, о которой мечтал мой дед. Пойдем, сын, бери гитару, прицелься, стреляй и пой! И увидишь, что все придет завтра, и имена павших пропоют кларнеты, зацветут цветы там, где упал товарищ. И засеем любовью шрам воспоминаний, вот увидишь... В том же году на Кубе я встретился с товарищем Томасом Борхе. Западная пропаганда представляла Сандинистский фронт национального освобождения как небольшую группу террористов, рвущихся к власти. Поэтому миссия Томаса Борхе и других руководителей Фронта в 1978 году была особенно важной. Они встречались с политическими деятелями, прессой и рассказывали о том, что собой представляет Фронт, какова его политическая платформа, о том, что Фронт пользуется поддержкой подавляющего большинства никарагуанцев.
|