После похорон прямо из здания газеты «Эспектадор» я пошел к обозревателю этой газеты, известному колумбийскому журналисту и автору ряда исследований, посвященных кокаиновой мафии, Хорхе Чайлду.
— Здесь, в Колумбии, идет война с наркомафией, а чем вам помогают США? — спросил я.
Вопрос рассердил Чайлда:
— Кто вам сказал, что американцы хотят, чтобы торговля наркотиками прекратилась? Они хотят, чтобы исчезли конкуренты в торговле наркотиками. Поэтому и госдепартамент и ДЕА преследовали с таким упорством наших производителей марихуаны. Спросите их, почему в США не преследуют своих собственных торговцев марихуаной, ни тех, кто ее выращивает, ни тех, кто имеет огромные вклады в банках, сделанные на торговле этим наркотиком?
Все очень просто: США являются крупнейшим производителем марихуаны в мире! Из десяти тысяч тонн марихуаны, которые потребляются в США, пять они сами и производят. Недостающий «товар» поступает из Мексики, Колумбии и других стран. Поэтому, собственно, все чаще можно слышать разговоры о том, что американская культура может себе позволить свободное потребление наркотиков. Во многих штатах курение марихуаны не возбраняется. По телевидению некий Густаво Кастро рассказывает миллионам американцев, как выращивать марихуану у себя дома, как ее смешивать с другими наркотиками.
Американцам внушают, что табак вреднее марихуаны, а кто ограничивает торговлю табаком? Но при этом как бы забывают, что наркотики — товар особый. Если у курильщика нет табака, не происходит ничего страшного. Если нет наркотика у наркомана — он идет убивать, грабить, проституировать. Наркоманы в приступе раздражения зверски убивают даже близких родственников. Эта армия больных людей — прекрасная почва для процветания преступного мира. В США, кстати говоря, всегда с большой терпимостью относились к деятельности мафии. Лишь бы она не увозила денег из США. Итальянскую мафию не только терпели, но и сотрудничали с нею во время второй мировой войны. Секретные службы США передали власть на Сицилии в руки мафии, как они тогда объясняли, по политическим соображениям. Мафия представлялась последовательным борцом против коммунизма.